Освіта

Освіта (14)

Після закінчення всього курсу паралельного навчання випускники 11 класу отримують сертифікат програми Совард, у якому зазначається здобутий протягом курсу навчання рівень польської мови (B1/B2). Документ містить перелік пройдених учнем предметів та здобутих ним оцінок.

Сертифікація

Часто так складається, що український абітурієнт вперше знайомиться з Польщею та реаліями життя у цій країні лише після того, як вступив до навчального закладу, адже необов’язково приїжджати до Польщі, щоб скласти документи. На жаль, трапляються випадки, коли учень чи студент, вже провчившись певний термін в Польщі, розуміє, що помилився з вибором своєї майбутньої професії, навчального закладу чи навіть міста.

На відміну від ознайомчих турів до Польщі, де потенційні абітурієнти з України та їх батьки у досить інтенсивному темпі знайомляться з вузами Польщі, включне навчання дає можливість більш глибоко та детально зануритися у навчальний процес середнього чи вищого навчального закладу Польщі, відчути всі його тонкощі. Включне навчання буде корисне для тих учнів, які заздалегідь планують відчути смак навчального процесу у Польщі. Такий вид навчання передбачає можливість не лише присутності, а й активної участі на заняттях у технікумах або вишах Польщі у зручний для всіх термін протягом навчального року. Перебуваючи на включному навчанні, учень чи студент має можливість особисто познайомитися з навчальним закладом та налагодити особисті контакти та знайомства з метою подальшого самостійного вступу.

Хто може бути учасником включного навчання?

учні від 7 класу та студенти від 1 курсу, які планують у майбутньому вступати до технікумів або польських внз.

Які терміни поїздки?

дні та тривалість поїздки визначається індивідуально з кожним (в залежності від обраного навчального закладу). Для групового виїзду учнів оптимальним є період канікул між триместрами.

Чим учасник займатиметься під час включного навчання?

учасник включного навчання протягом встановленого терміну веде спосіб життя, максимально наближений до життя польського учня чи студента - відвідує заняття в навчальному закладі, готує домашнє завдання, живе та харчується так, як це роблять інші поляки.

Яка вартість включного навчання?

учасники навчання несуть витрати по проїзду та перебуванню у Польщі (харчування, проживання, супровід).

Включне навчання є БЕЗКОШТОВНИМ.

Учні України, які планують вступати до університетів Польщі, мають можливість навчатися безкоштовно.

Навчаючись в українських внз, майбутні бакалаври чи магістри можуть вигравати гранти від Європи Існує велика кількість стипендіальних та грантових програм, де українець, навчаючись в польському внз, має усі шанси поїхати на навчання до іншої європейської країни.

Про ці та інші можливості дізнаються учні програми паралельного навчання Совард на заняттях в Україні та під час літніх виїздів до Польщі.

Програма Фундації Совард з перепідготовки педагогів-філологів спрямована на здобуття ними відповідної кваліфікації, яка надаватиме їм право викладати польську мову в українських середніх школах.

У разі зацікавлення українською школою ввести польську мову як факультативну, або ж отримати спеціалізацію з поглибленого вивчення польської мови, Фундація Совард сприятиме створенню оптимальних умов для здійснення відповідної перепідготовки вчителів, рекомендованих школою та затверджених польською стороною. На час проходження такої перепідготовки Фундація Совард може делегувати власних фахівців для реалізації навчальної програми, а також використовувати потужності польських партнерських навчальних закладів.

Дворічна участь у програмі передбачає БЕЗКОШТОВНЕ вивчення викладачами польської мови, а також проходження відповідного практичного втілення здобутих вмінь та навичок у встановлених навчальних закладах.

Хто може брати участь у програмі: вчителі-філологи української середньої школи, які після отримання відповідної підготовки на кваліфікаційному курсі планують викладати польську мову українським школярам.

Знання українськими школярами польської мови сприятиме поширенню базового доступу до освіти в Польщі та Європі та створенню все більш сприятливих умов для долучення молоді до діючих європейських програм.

Стати студентом найпрестижніших польських вузів на пільговій чи безкоштовній основі; успішно навчатися у вишах, здобуваючи стипендії та створюючи добру конкуренцію польським студентам; отримати після закінчення навчання найкращі кар'єрні пропозиції від європейських роботодавців - ось головні завдання програми навчання, впровадженої в Україні для учнів 9-11 класу провідними фахівцями групи шкіл "Совард" у м. Ченстохова у м. Ченстохова (Fundacja "Soward- Kolorowa Edukacja").

Аналіз академічної різниці між програмами середньої школи Польщі та України, п'ятирічний досвід її реалізації дозволив сформувати оптимальний курс допідготовки українських випускників відповідно до вимог середньої школи Польщі, інтегрованої в загальноєвропейський освітній простір. Паралельне навчання передбачає опанування адаптованої польської шкільної програми згідно положень середньої школи Республіки Польща. Таким чином, українські учні 9, 10 та 11 класів впродовж двох або трьох років проходять навчання з польських предметів (польська мова, польська література, суспільствознавство/європеїстика, культура та історія Польщі (етнокультурологія), географія Польщі).

Також польською мовою проходять заняття, що включають елементи предметів природничо-математичного циклу, зокрема математики (алгебра, геометрія), хімії, біології, а також інформатики. Випускники програми проходять тренінги-симуляції на проходження співбесід у польських внз.

Програма передбачає роботу у групах (аудиторні години) та навчання в інтерактивному режимі (e-learning) на базі платформи Moodle. Вдосконалити свою підготовку дозволяє участь у літніх школах, які щорічно проходять у Польщі (початок липня, тривалість: 1 та 2 тижні). Перебуваючи на Літній школі, випускники мають також можливість особисто скласти документи для вступу до польських внз, пройти відповідну співбесіду й врегулювати формальності, пов'язані з рекрутацією до університетів Польщі.

Для учнів середніх шкіл та студентів

Літо – найбільш сприятливий час для відпочинку, знайомства з цікавими людьми та отримання маси незабутніх вражень. Ще більше задоволення можна отримати, проводячи цей час у країні, мову якої ти вже вивчаєш або хотів би вивчати. Це чудова нагода пізнати культуру близького сусіда - Польщі.

Вже декілька років поспіль Фундація Совард та Українсько-польський центр академічних обмінів організовують щорічні виїзди української молоді) до польського літнього мовного табору у місті Ченстохова.

Програми Літньої школи розраховані як для учасників, які раніше не вивчали польської мови, так і для тих,хто вже досить добре опанував мову.

Школа Совард

Школа Совард, де проходять заняття, знаходиться у центральній частині міста Ченстохова

Період та тривалість.

Тиждень або два тижні. Як правило організований виїзд групи планується на початку липня

Вартість:

1 тиждень: 230 євро 2 тижні: 430 євро

У вартість включено:

- навчання (заняття з польської мови, історії та географії Польщі, культури Польщі, м’які компетенції тощо)

- проживання (дво- та тримісні кімнати у студентських гуртожитках або учнівських інтернатах/бурсах)

- харчування (сніданок, обід)

- навчальні матеріали

- сертифікат про закінчення

- екскурсійна програма (в тому числі поїздки до інших міст Польщі)

- розважальна програма (барбекю, кіно, міські квести, співи тощо)

Додатково сплачується:

- візовий збір (у разі відсутності біометричного паспорту)

- проїзд

- супровід опікуна

- оформлення страхового полісу

Для школярів та студентів участь у такому мовному таборі це не тільки можливість чудово та весело провести літній час у польському середовищі, а й підвищити рівень володіння польською мовою і подолати мовний бар'єр, реальна нагода «спробувати» освіту за кордоном перед тим, як родина прийме остаточне рішення про вступ до польського внз.

 

Однією із найактуальніших проблем вступу до польського університету та навчання в Польщі є знання польської мови. Українсько-польський центр академічних обмінів вирішує питання мовної підготовки майбутніх абітурієнтів, забезпечуючи мовну підготовку через різнотермінові (річні, семестрові, інтенсивні) курси в групах (також он-лайн групи) та індивідуально. Викладання ведуть кваліфіковані фахівці з України та Польщі. Навчання у мовній школі є доступним як для осіб, які взагалі не володіють польською мовою, так і для тих, хто хоче удосконалити свої знання. В залежності від програм навчання (мовні курси від початкового рівня до B1; програма паралельного навчання до рівня B2), заняття проводяться у групах, які формуються у залежності від рівня знань.

Сертифікація

Правилами прийому до польських вузів передбачено проходження тестування, в тому числі кваліфікаційної розмови (співбесіди), або наявність в абітурієнта сертифіката, що підтверджує рівень знання польської мови. Отримати відповідний Сертифікат можна по закінченні мовних студій на базі Українсько-польського центру академічних обмінів.